撒母耳记上 22:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又用刀将祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的，和牛、羊、驴尽都杀灭。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他又把祭司城挪伯的男女老少、牛羊和驴全部用刀杀掉。

中文标准译本

¹⁹ 并且把祭司城挪伯中的男女、幼童、婴儿都用刀剑击杀了，把牛、驴、羊也用刀击杀了。

和合本修订版

¹⁹ 又用刀把祭司城挪伯中的男女、孩童和吃奶的都杀了，又用刀杀了牛、羊和驴子。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又用刀将祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的，和牛、羊、驴尽都杀灭。

新译本

¹⁹ 又用刀击杀了祭司城挪伯，无论男女，孩童或吃奶的婴儿，牛驴或羊，都用刀杀尽。

圣经–普通话本

¹⁹ 他还屠杀了祭司城挪伯，杀光了城里的男人、女人、婴儿、幼儿和牛、羊、驴等牲畜。

撒母耳记上 22:19 交叉引用

尼希米记 11:32

亚拿突、挪伯、亚难雅、

以赛亚书 10:32

当那日，亚述王要在挪伯歇兵， 向锡安女子的山— 就是耶路撒冷的山—抡手攻他。

何西阿书 10:14

所以在这民中必有哄嚷之声， 你一切的保障必被拆毁， 就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯·亚比勒， 将其中的母子一同摔死。

马太福音 21:16

对他说：「这些人所说的，你听见了吗？」耶稣说：「是的。经上说『你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美』的话，你们没有念过吗？」

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

约书亚记 6:17

这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭；只有妓女喇合与她家中所有的可以存活，因为她隐藏了我们所打发的使者。

约书亚记 6:21

又将城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驴，都用刀杀尽。

撒母耳记上 15:3

现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女、孩童、吃奶的，并牛、羊、骆驼，和驴尽行杀死。』」

撒母耳记上 15:8

生擒了亚玛力王亚甲，用刀杀尽亚玛力的众民。

撒母耳记上 15:9

扫罗和百姓却怜惜亚甲，也爱惜上好的牛、羊、牛犊、羊羔，并一切美物，不肯灭绝。凡下贱瘦弱的，尽都杀了。

撒母耳记上 21:1

大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说：「你为什么独自来，没有人跟随呢？」

撒母耳记上 22:11

王就打发人将祭司亚希突的儿子亚希米勒和他父亲的全家，就是住挪伯的祭司都召了来；他们就来见王。

撒母耳记上 22:9

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。