撒母耳记上 20:32 - 新标点和合本 上帝版

³² 约拿单对父亲扫罗说：「他为什么该死呢？他做了什么呢？」

圣经当代译本修订版

³² 约拿单问：“为什么要杀他？他做了什么？”

中文标准译本

³² 约拿单回应他父亲扫罗说：“他为什么该死？他做了什么呢？”

和合本修订版

³² 约拿单回答父亲扫罗说：“他为什么该死呢？他做了什么呢？”

新标点和合本 - 神版

³² 约拿单对父亲扫罗说：「他为什么该死呢？他做了什么呢？」

新译本

³² 约拿单回答他父亲扫罗说：“为甚么要把他处死呢？他作了甚么事呢？”

圣经–普通话本

³² 约拿单问他父亲: “为什么一定要把他置于死地？他做错了什么事？”

撒母耳记上 20:32 交叉引用

创世记 31:36

雅各就发怒斥责拉班说：「我有什么过犯，有什么罪恶，你竟这样火速地追我？

箴言 22:24

好生气的人，不可与他结交； 暴怒的人，不可与他来往；

传道书 7:9

你不要心里急躁恼怒， 因为恼怒存在愚昧人的怀中。

传道书 9:3

在日光之下所行的一切事上有一件祸患，就是众人所遭遇的都是一样，并且世人的心充满了恶；活着的时候心里狂妄，后来就归死人那里去了。

耶利米书 17:9

人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？

马太福音 27:23

巡抚说：「为什么呢？他做了什么恶事呢？」他们便极力地喊着说：「把他钉十字架！」

路加福音 23:22

彼拉多第三次对他们说：「为什么呢？这人做了什么恶事呢？我并没有查出他什么该死的罪来。所以，我要责打他，把他释放了。」

约翰福音 7:51

「不先听本人的口供，不知道他所做的事，难道我们的律法还定他的罪吗？」

撒母耳记上 18:11

扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。

撒母耳记上 19:4

约拿单向他父亲扫罗替大卫说好话，说：「王不可得罪王的仆人大卫；因为他未曾得罪你，他所行的都与你大有益处。

撒母耳记上 19:5

他拚命杀那非利士人，耶和华为以色列众人大行拯救；那时你看见，甚是欢喜，现在为何无故要杀大卫，流无辜人的血，自己取罪呢？」

撒母耳记上 20:1

大卫从拉玛的拿约逃跑，来到约拿单那里，对他说：「我做了什么？有什么罪孽呢？在你父亲面前犯了什么罪，他竟寻索我的性命呢？」

撒母耳记上 20:7

你父亲若说好，仆人就平安了；他若发怒，你就知道他决意要害我。

撒母耳记上 22:14

亚希米勒回答王说：「王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。