撒母耳记上 20:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 约拿单因为像爱自己一样爱大卫，便叫他再次起誓。

中文标准译本

¹⁷ 约拿单因着对大卫的爱，就让大卫再次起誓，因为他爱大卫如同爱自己的性命。

和合本修订版

¹⁷ 约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就叫他再起誓。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。

新译本

¹⁷ 约拿单由于爱大卫，就使大卫再起誓；他爱大卫如同爱自己的命。

圣经–普通话本

¹⁷ 约拿单要大卫重新发誓爱他，因为他爱大卫就像爱自己一样。

撒母耳记上 20:17 交叉引用

撒母耳记下 1:26

我兄约拿单哪，我为你悲伤！ 我甚喜悦你！ 你向我发的爱情奇妙非常， 过于妇女的爱情。

箴言 17:17

朋友乃时常亲爱， 弟兄为患难而生。

箴言 18:24

滥交朋友的，自取败坏； 但有一朋友比弟兄更亲密。

耶利米书 40:9

沙番的孙子亚希甘的儿子基大利向他们和属他们的人起誓说：「不要怕服事迦勒底人，只管住在这地，服事巴比伦王，就可以得福。

申命记 13:6

「你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，说：『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神—

撒母耳记上 18:1

大卫对扫罗说完了话，约拿单的心与大卫的心深相契合。约拿单爱大卫，如同爱自己的性命。

撒母耳记上 18:3

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。