Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 2:16 - 新标点和合本 上帝版

16 献祭的人若说:「必须先烧脂油,然后你可以随意取肉。」仆人就说:「你立时给我,不然我便抢去。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 如果献祭的人答道:“要先焚烧脂肪,之后你可以随便拿,”仆人便会说:“不,你现在就给我,不然我就要抢了。”

参见章节 复制

中文标准译本

16 如果献祭的人说“必须先烧献了脂肪,然后你可以随意拿”,祭司的仆人就会说“不,你现在就给我,不然我就抢了”。

参见章节 复制

和合本修订版

16 献祭的人若说:“他们必须先烧脂肪,然后你才可以随意拿。”仆人就说:“不,你立刻给我,不然我就要抢了。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 献祭的人若说:「必须先烧脂油,然后你可以随意取肉。」仆人就说:「你立时给我,不然我便抢去。」

参见章节 复制

新译本

16 如果那人对仆人说:“必须先把脂油焚烧了,然后你才可以随意去拿。”他就说:“不可以,你现在就要给我,否则我就抢去。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 如果那人回答: “得先烧献脂肪,然后你再随意拿吧!”那仆人就会说: “不,现在就得给!如果不给,我就要抢了!”

参见章节 复制




撒母耳记上 2:16
9 交叉引用  

在我以前的省长加重百姓的担子,每日索要粮食和酒,并银子四十舍客勒,就是他们的仆人也辖制百姓;但我因敬畏上帝不这样行。


祭司要在坛上焚烧,作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。


论到使我民走差路的先知— 他们牙齿有所嚼的, 他们就呼喊说:平安了! 凡不供给他们吃的, 他们就预备攻击他— 耶和华如此说:


但人对米迦说:「你不要使我们听见你的声音,恐怕有性暴的人攻击你,以致你和你的全家尽都丧命。」


又在未烧脂油以前,祭司的仆人就来对献祭的人说:「将肉给祭司,叫他烤吧。他不要煮过的,要生的。」


如此,这二少年人的罪在耶和华面前甚重了,因为他们藐视耶和华的祭物。


跟着我们:

广告


广告