Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 19:5 - 新标点和合本 上帝版

5 他拚命杀那非利士人,耶和华为以色列众人大行拯救;那时你看见,甚是欢喜,现在为何无故要杀大卫,流无辜人的血,自己取罪呢?」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 他冒着生命危险去杀非利士人,耶和华使以色列人大获全胜,当时你看见了,非常欢喜,现在为什么要犯罪,枉杀无辜的大卫呢?”

参见章节 复制

中文标准译本

5 他冒着生命危险,击杀了那非利士人;耶和华为全以色列施行了大拯救。那时你看见了就欢喜,现在你为什么要犯罪流无辜人的血,无故杀大卫呢?”

参见章节 复制

和合本修订版

5 他拚了命杀那非利士人,并且耶和华为全以色列大施拯救。那时你看见,也很欢喜,现在为何要犯罪,流无辜人的血,无缘无故杀大卫呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 他拚命杀那非利士人,耶和华为以色列众人大行拯救;那时你看见,甚是欢喜,现在为何无故要杀大卫,流无辜人的血,自己取罪呢?」

参见章节 复制

新译本

5 他冒着生命的危险击杀了那非利士人,耶和华为以色列人施行了大拯救,那时你看见了,也很欢喜。现在你为甚么要犯罪,无缘无故杀死大卫,流无辜人的血呢?”

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 他冒着生命危险杀死了非利士人歌利亚,这是主为以色列赢得的巨大的胜利。你亲眼看到这一切,也曾为之而鼓舞。为什么要冤屈像大卫这样一个无辜的人,毫无缘由地要杀害他呢?”

参见章节 复制




撒母耳记上 19:5
26 交叉引用  

他起来击杀非利士人,直到手臂疲乏,手黏住刀把。那日耶和华使以色列人大获全胜;众民在以利亚撒后头专夺财物。


这勇士便站在那田间击杀非利士人,救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。


这三个勇士就闯过非利士人的营盘,从伯利恒城门旁的井里打水,拿来奉给大卫。他却不肯喝,将水奠在耶和华面前,


他们向我以恶报善, 以恨报爱。


我的性命常在危险之中, 我却不忘记你的律法。


凡等候你的必不羞愧; 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。


无故恨我的,比我头发还多; 无理与我为仇、要把我剪除的,甚为强盛。 我没有抢夺的,要叫我偿还。


他们大家聚集攻击义人, 将无辜的人定为死罪。


摩西对百姓说:「不要惧怕,只管站住!看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。


但你们要确实地知道,若把我治死,就使无辜人的血归到你们和这城,并其中的居民了;因为耶和华实在差遣我到你们这里来,将这一切话传与你们耳中。」


彼拉多见说也无济于事,反要生乱,就拿水在众人面前洗手,说:「流这义人的血,罪不在我,你们承当吧。」


「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说:「那与我们有什么相干?你自己承当吧!」


这要应验他们律法上所写的话,说:『他们无故地恨我。』


我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明上帝恩惠的福音。


因他为做基督的工夫,几乎至死,不顾性命,要补足你们供给我的不及之处。


我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。


我见你们不来救我,我就拚命前去攻击亚扪人,耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢?」


从前我父冒死为你们争战,救了你们脱离米甸人的手。


扫罗说:「今日耶和华在以色列中施行拯救,所以不可杀人。」


百姓对扫罗说:「约拿单在以色列人中这样大行拯救,岂可使他死呢?断乎不可!我们指着永生的耶和华起誓,连他的一根头发也不可落地,因为他今日与上帝一同做事。」于是百姓救约拿单免了死亡。


扫罗听了约拿单的话,就指着永生的耶和华起誓说:「我必不杀他。」


约拿单对父亲扫罗说:「他为什么该死呢?他做了什么呢?」


亚希米勒回答王说:「王的臣仆中有谁比大卫忠心呢?他是王的女婿,又是王的参谋,并且在王家中是尊贵的。


妇人到扫罗面前,见他极其惊恐,对他说:「婢女听从你的话,不顾惜自己的性命,遵从你所吩咐的。


跟着我们:

广告


广告