撒母耳记上 18:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 众妇女舞蹈唱和，说：「扫罗杀死千千，大卫杀死万万。」

圣经当代译本修订版

⁷ 她们跳舞歌唱：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

中文标准译本

⁷ 妇女们欢庆歌唱，说： “扫罗击杀千千， 大卫击杀万万！”

和合本修订版

⁷ 众妇女欢乐唱和，说： “扫罗杀死千千， 大卫杀死万万。”

新标点和合本 - 神版

⁷ 众妇女舞蹈唱和，说：「扫罗杀死千千，大卫杀死万万。」

新译本

⁷ 妇女们跳舞、歌唱，说： “扫罗杀死千千！ 大卫杀死万万！”

圣经–普通话本

⁷ 边跳边唱: “扫罗杀敌千千， 大卫杀敌万万！”

撒母耳记上 18:7 交叉引用

撒母耳记下 18:3

军兵却说：「你不可出战。若是我们逃跑，敌人必不介意；我们阵亡一半，敌人也不介意。因为你一人强似我们万人，你不如在城里预备帮助我们。」

撒母耳记下 23:1

以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各上帝所膏的，作以色列的美歌者，说：

撒母耳记下 6:5

大卫和以色列的全家在耶和华面前，用松木制造的各样乐器和琴、瑟、鼓、钹、锣，作乐跳舞。

出埃及记 15:21

米利暗应声说： 你们要歌颂耶和华，因他大大战胜， 将马和骑马的投在海中。

撒母耳记上 21:11

亚吉的臣仆对亚吉说：「这不是以色列国王大卫吗？那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说『扫罗杀死千千，大卫杀死万万』吗？」

撒母耳记上 21:12

大卫将这话放在心里，甚惧怕迦特王亚吉，

撒母耳记上 29:5

从前以色列的妇女跳舞唱和说：『扫罗杀死千千，大卫杀死万万』，所说的不是这个大卫吗？」