撒母耳记上 18:4 - 新标点和合本 上帝版4 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。 参见章节圣经当代译本修订版4 并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。 参见章节中文标准译本4 约拿单脱下身上的外袍给了大卫,又把他的战袍,甚至刀、弓、腰带,都给了大卫。 参见章节和合本修订版4 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又把战衣、刀、弓、腰带都给了他。 参见章节新标点和合本 - 神版4 约拿单从身上脱下外袍,给了大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。 参见章节新译本4 约拿单把自己身上的外袍脱下来给大卫,又把自己的战衣、刀、弓和腰带都给了他。 参见章节圣经–普通话本4 又脱下自己穿的战袍,连同自己的盔甲、宝剑、弓和腰带,都赠给了大卫。 参见章节 |