撒母耳记上 17:50 - 新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 大卫就这样不用刀剑，只用投石器和一块石子战胜了那个非利士人，杀死了他。

中文标准译本

⁵⁰ 这样大卫用投石索和石头胜了那非利士人。大卫手中没有刀，却击倒了那非利士人，杀了他。

和合本修订版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦和石子胜了那非利士人，击中了他，把他杀死；大卫手中没有刀。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。

新译本

⁵⁰ 这样，大卫用机弦和一块石子胜过了那非利士人。大卫击杀了那非利士人，但他手中没有刀。

圣经–普通话本

⁵⁰ 就这样，大卫没有动刀，只用甩石机和一块石头就大获全胜，把歌利亚打倒在地，杀死了他。

撒母耳记上 17:50 交叉引用

士师记 15:15

他见一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。

士师记 3:31

以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。

撒母耳记上 13:22

所以到了争战的日子，跟随扫罗和约拿单的人没有一个手里有刀有枪的，惟独扫罗和他儿子约拿单有。

撒母耳记上 17:39

大卫把刀跨在战衣外，试试能走不能走；因为素来没有穿惯，就对扫罗说：「我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。」于是摘脱了。

撒母耳记上 17:49

大卫用手从囊中掏出一块石子来，用机弦甩去，打中非利士人的额，石子进入额内，他就仆倒，面伏于地。

撒母耳记上 17:51

大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。非利士众人看见他们讨战的勇士死了，就都逃跑。

撒母耳记上 19:5

他拚命杀那非利士人，耶和华为以色列众人大行拯救；那时你看见，甚是欢喜，现在为何无故要杀大卫，流无辜人的血，自己取罪呢？」

撒母耳记上 21:9

祭司说：「你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去；除此以外，再没有别的。」大卫说：「这刀没有可比的！求你给我。」

撒母耳记上 23:21

扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。