撒母耳记上 17:32 - 新标点和合本 上帝版

³² 大卫对扫罗说：「人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。」

圣经当代译本修订版

³² 大卫对扫罗说：“大家不要因这个非利士人而丧胆，让仆人去战他。”

中文标准译本

³² 大卫对扫罗说：“谁也不要因那人而丧胆，你的仆人必去与那非利士人对战！”

和合本修订版

³² 大卫对扫罗说：“人不必因那非利士人灰心。你的仆人要去与他决斗。”

新标点和合本 - 神版

³² 大卫对扫罗说：「人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。」

新译本

³² 大卫对扫罗说：“大家都不要因这非利士人丧胆，你的仆人要去与这非利士人决斗。”

圣经–普通话本

³² 大卫对扫罗说: “别让这个非利士人挫伤我们的锐气，你的仆人愿意与他较量。”

撒母耳记上 17:32 交叉引用

诗篇 3:6

虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。

以赛亚书 35:4

对胆怯的人说： 你们要刚强，不要惧怕。 看哪，你们的上帝必来报仇， 必来施行极大的报应； 他必来拯救你们。

以赛亚书 7:4

对他说：『你要谨慎安静，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

民数记 13:30

迦勒在摩西面前安抚百姓，说：「我们立刻上去得那地吧！我们足能得胜。」

民数记 14:9

但你们不可背叛耶和华，也不要怕那地的居民；因为他们是我们的食物，并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在，不要怕他们！」

希伯来书 12:12

所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；

约书亚记 14:12

求你将耶和华那日应许我的这山地给我；那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。」

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的少年人说：「我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力；因为耶和华使人得胜，不在乎人多人少。」

撒母耳记上 16:18

其中有一个少年人说：「我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴，是大有勇敢的战士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与他同在。」

撒母耳记上 17:31

有人听见大卫所说的话，就告诉了扫罗；扫罗便打发人叫他来。