撒母耳记上 17:22 - 新标点和合本 上帝版22 大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下,跑到战场,问他哥哥们安。 参见章节圣经当代译本修订版22 大卫把带来的东西交给负责看守的人保管,自己跑到阵中去问候哥哥们。 参见章节中文标准译本22 大卫把他带的东西交托在看守辎重的人手中,就跑向军阵,去向他的哥哥们问安。 参见章节和合本修订版22 大卫把东西留在看守物件的人手中,跑到战场,问他哥哥好。 参见章节新标点和合本 - 神版22 大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下,跑到战场,问他哥哥们安。 参见章节新译本22 大卫把身上的东西留在看守物件的人手中,跑到战阵上去,向他的哥哥们问安。 参见章节圣经–普通话本22 大卫把自己的东西交给军需官保管,自己跑到阵前去看望他的哥哥们。 参见章节 |