撒母耳记上 12:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。」

圣经当代译本修订版

²⁵ 可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

中文标准译本

²⁵ 如果你们继续作恶，无论是你们还是你们的王，都必被除灭。”

和合本修订版

²⁵ 你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。」

新译本

²⁵ 如果你们继续行恶，你们和你们的王就必一同灭亡。”

圣经–普通话本

²⁵ 但是，如果你们顽固作恶，你们和你们的王都将被毁灭。”

撒母耳记上 12:25 交叉引用

约伯记 36:12

若不听从， 就要被刀杀灭，无知无识而死。

以赛亚书 1:20

若不听从，反倒悖逆， 必被刀剑吞灭。 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为要照自己手所行的受报应。

何西阿书 10:3

他们必说：我们没有王， 因为我们不敬畏耶和华。 王能为我们做什么呢？

申命记 28:36

「耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去；在那里你必事奉木头石头的神。

申命记 8:19

你若忘记耶和华—你的上帝，随从别神，事奉敬拜，你们必定灭亡；这是我今日警戒你们的。

约书亚记 23:16

你们若违背耶和华—你们上帝吩咐你们所守的约，去事奉别神，叩拜他，耶和华的怒气必向你们发作，使你们在他所赐的美地上速速灭亡。」

约书亚记 24:20

你们若离弃耶和华去事奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸与你们，把你们灭绝。」

撒母耳记上 13:1

扫罗登基年四十岁；作以色列王二年的时候，