撒母耳记上 1:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 我祈求为要得这孩子；耶和华已将我所求的赐给我了。

圣经当代译本修订版

²⁷ 我求耶和华赐给我这个孩子，祂应允了我的祈求。

中文标准译本

²⁷ 我为了得这孩子而祷告，现在耶和华已经把我向他所求的赐给我了。

和合本修订版

²⁷ 我祈求为要得这孩子，耶和华已将我向他所求的赐给我了。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 我祈求为要得这孩子；耶和华已将我所求的赐给我了。

新译本

²⁷ 那时我祈求为要得这孩子，耶和华已经把我向他所求的赐给我了，

圣经–普通话本

²⁷ 我向主祈求这个孩子，他就把我所祈求的赐给了我。

撒母耳记上 1:27 交叉引用

历代志上 4:10

雅比斯求告以色列的上帝说：「甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。」上帝就应允他所求的。

诗篇 118:5

我在急难中求告耶和华，他就应允我， 把我安置在宽阔之地。

诗篇 120:1

我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

诗篇 6:9

耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。

民数记 6:8

在他一切离俗的日子是归耶和华为圣。

马太福音 7:7

「你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。

约翰一书 5:15

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

撒母耳记上 2:20

以利为以利加拿和他的妻祝福，说：「愿耶和华由这妇人再赐你后裔，代替你从耶和华求来的孩子。」他们就回本乡去了。