提摩太后书 4:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。

圣经当代译本修订版

⁵ 然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

中文标准译本

⁵ 至于你，要在一切事上谨慎，忍受苦难，做传福音者的工作，完成你的服事。

和合本修订版

⁵ 至于你，凡事要谨慎，忍受苦难，做传福音的工作，尽你的职分。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。

新译本

⁵ 你却要凡事谨慎，忍受磨难、作传福音者的工作，完成你的职务。

圣经–普通话本

⁵ 但是，你无论在任何情况下都应该控制自己，忍受痛苦，做福音传教士的工作，执行上帝赋予你的职责。

提摩太后书 4:5 交叉引用

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我在你城上设立守望的， 他们昼夜必不静默。 呼吁耶和华的，你们不要歇息，

耶利米书 6:17

我设立守望的人照管你们， 说：要听角声。 他们却说：我们不听。

以西结书 3:17

「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

以西结书 33:2

「人子啊，你要告诉本国的子民说：我使刀剑临到哪一国，那一国的民从他们中间选立一人为守望的。

以西结书 33:7

「人子啊，我照样立你作以色列家守望的人。所以你要听我口中的话，替我警戒他们。

马太福音 25:16

那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。

马可福音 13:34

这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当做的工，又吩咐看门的警醒。

马可福音 13:37

我对你们所说的话，也是对众人说：要警醒！」

路加福音 12:37

主人来了，看见仆人警醒，那仆人就有福了。我实在告诉你们，主人必叫他们坐席，自己束上带，进前伺候他们。

使徒行传 21:8

第二天，我们离开那里，来到凯撒利亚，就进了传福音的腓利家里，和他同住。他是那七个执事里的一个。

罗马书 15:19

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

以弗所书 4:11

他所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，

以弗所书 4:12

为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体，

歌罗西书 1:25

我照上帝为你们所赐我的职分作了教会的执事，要把上帝的道理传得全备，

歌罗西书 4:17

要对亚基布说：「务要谨慎，尽你从主所受的职分。」

帖撒罗尼迦前书 5:6

所以，我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。

提摩太前书 4:15

这些事你要殷勤去做，并要在此专心，使众人看出你的长进来。

提摩太后书 1:8

你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按上帝的能力，与我为福音同受苦难。

提摩太后书 2:10

所以，我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

提摩太后书 2:3

你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。

提摩太后书 4:17

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。

希伯来书 13:17

你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好像那将来交帐的人。你们要使他们交的时候有快乐，不致忧愁；若忧愁就与你们无益了。

彼得前书 1:13

所以要约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。

启示录 3:2

你要警醒，坚固那剩下将要衰微的；因我见你的行为，在我上帝面前，没有一样是完全的。