提摩太后书 4:3 - 新标点和合本 上帝版3 因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅, 参见章节圣经当代译本修订版3 因为有一天,人们会厌倦纯正的教导,耳朵发痒,寻找许多迎合他们私欲的老师。 参见章节中文标准译本3 因为时候将到,人们容忍不了健全的教义,反要顺着自己的欲望,为自己的耳朵能被呵痒得舒服,去召聚许多教师。 参见章节和合本修订版3 因为时候将到,那时人会厌烦健全的教导,耳朵发痒,就随心所欲地增添好些教师, 参见章节新标点和合本 - 神版3 因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅, 参见章节新译本3 因为时候快要到了,人必容不下纯正的道理,反而耳朵发痒,随着自己的私欲,增添许多教师, 参见章节圣经–普通话本3 我这么说,是因为总有一天,人们会不愿听从这健全的教导,而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师,以便满足他们发痒的耳朵,这些教师只说他们想听的话。 参见章节 |