提摩太后书 1:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以和你母亲友妮基心里的，我深信也在你的心里。

圣经当代译本修订版

⁵ 我记得你那真诚无伪的信心。你外祖母罗以和你母亲友妮基首先有了这信心，我深信你也有。

中文标准译本

⁵ 我想起你里面那不虚假的信仰，这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面，我深信也在你里面。

和合本修订版

⁵ 我记得你无伪的信心，这信心先存在你外祖母罗以和你母亲友妮基的心里，我深信也存在你的心里。

新标点和合本 - 神版

⁵ 想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以和你母亲友妮基心里的，我深信也在你的心里。

新译本

⁵ 我记得你心里无伪的信心，这信心原先是在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。

圣经–普通话本

⁵ 我想起你真心的信仰，这信仰起初属于你祖母罗以和你母亲友妮基，我相信现在你也有了这信仰。

提摩太后书 1:5 交叉引用

诗篇 116:16

耶和华啊，我真是你的仆人； 我是你的仆人，是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。

诗篇 17:1

耶和华啊，求你听闻公义， 侧耳听我的呼吁！ 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷！

诗篇 18:44

他们一听见我的名声就必顺从我； 外邦人要投降我。

诗篇 22:10

我自出母胎就被交在你手里； 从我母亲生我，你就是我的上帝。

诗篇 66:3

当对上帝说：你的作为何等可畏！ 因你的大能，仇敌要投降你。

诗篇 77:6

我想起我夜间的歌曲，扪心自问； 我心里也仔细省察。

诗篇 81:15

恨耶和华的人必来投降， 但他的百姓必永久长存。

诗篇 86:16

求你向我转脸，怜恤我， 将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。

耶利米书 3:10

虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。」

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业来，就指着他说：「看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。」

使徒行传 16:1

保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。

使徒行传 26:26

王也晓得这些事，所以我向王放胆直言，我深信这些事没有一件向王隐藏的，因都不是在背地里做的。

罗马书 14:14

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

罗马书 14:5

有人看这日比那日强；有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。

罗马书 15:14

弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。

罗马书 4:21

且满心相信上帝所应许的必能做成。

罗马书 8:38

因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，

哥林多后书 6:6

廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

提摩太前书 4:6

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

提摩太后书 1:12

为这缘故，我也受这些苦难。然而我不以为耻；因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

提摩太后书 3:15

并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。

希伯来书 6:9

亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。