提摩太前书 6:9 - 新标点和合本 上帝版9 但那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和灭亡中。 参见章节圣经当代译本修订版9 那些渴望发财的人却陷入诱惑、网罗和许多愚蠢有害的欲望中,以致陷入败坏和灭亡。 参见章节中文标准译本9 至于那些想发财的人就会陷入试探、网罗以及很多无知有害的欲望里;这些欲望使人沉溺在败坏和灭亡中。 参见章节和合本修订版9 但那些想要发财的人就陷在诱惑、罗网和许多无知有害的欲望中,使人沉沦,以致败坏和灭亡。 参见章节新标点和合本 - 神版9 但那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和灭亡中。 参见章节新译本9 但那些想要发财的人,就落在试探中和陷阱里;又落在许多无知而有害的私欲里,使人沉沦在败坏和灭亡中; 参见章节圣经–普通话本9 但是,那些想发财的人却落入了诱惑和陷井里,陷入了愚蠢和有害的欲望之中,这会使人遭到毁灭。 参见章节 |