提摩太前书 4:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

圣经当代译本修订版

⁶ 你若提醒弟兄姊妹这些事，就是基督耶稣的好仆人，在信仰之道和你所遵行的美善教导上得到了造就。

中文标准译本

⁶ 如果你把这些事向弟兄们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，藉着信仰的话语，以及你所跟从的美善教导得着培养。

和合本修订版

⁶ 你若把这些事提醒弟兄们，就是基督耶稣的好执事，在信仰的话语和你向来所服从的正确教义上得到了栽培。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

新译本

⁶ 你若把这些事提醒弟兄们，就是基督耶稣的好仆役，常在信仰的话语上，和你所遵从美善的教训上得着培养。

圣经–普通话本

⁶ 如果你把这些事向兄弟姐妹们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，是在你信仰的真理和遵循的有益教导的熏陶下成长起来的。

提摩太前书 4:6 交叉引用

诗篇 19:7

耶和华的律法全备，能苏醒人心； 耶和华的法度确定，能使愚人有智慧。

箴言 4:2

因我所给你们的是好教训； 不可离弃我的法则。

耶利米书 15:16

耶和华—万军之上帝啊， 我得着你的言语就当食物吃了； 你的言语是我心中的欢喜快乐， 因我是称为你名下的人。

马太福音 13:52

他说：「凡文士受教作天国的门徒，就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来。」

路加福音 1:3

这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你，

使徒行传 1:15

那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得就在弟兄中间站起来，

使徒行传 20:31

所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪、劝戒你们各人。

使徒行传 20:35

我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：『施比受更为有福。』」

罗马书 15:15

但我稍微放胆写信给你们，是要提醒你们的记性，特因上帝所给我的恩典，

哥林多前书 4:17

因此我已打发提摩太到你们那里去。他在主里面，是我所亲爱、有忠心的儿子。他必提醒你们，记念我在基督里怎样行事，在各处各教会中怎样教导人。

哥林多后书 11:23

他们是基督的仆人吗？（我说句狂话，）我更是。我比他们多受劳苦，多下监牢，受鞭打是过重的，冒死是屡次有的。

哥林多后书 3:6

他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

哥林多后书 6:4

反倒在各样的事上表明自己是上帝的用人，就如在许多的忍耐、患难、穷乏、困苦、

以弗所书 6:21

今有所亲爱、忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情，并我的景况如何全告诉你们，叫你们知道。

腓立比书 2:20

因为我没有别人与我同心，实在挂念你们的事。

腓立比书 2:22

但你们知道提摩太的明证；他兴旺福音，与我同劳，待我像儿子待父亲一样。

腓立比书 3:16

然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。

歌罗西书 2:19

不持定元首。全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因上帝大得长进。

歌罗西书 3:16

当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂上帝。

歌罗西书 4:7

有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事，和我一同作主的仆人。

帖撒罗尼迦前书 3:2

打发我们的兄弟在基督福音上作上帝执事的提摩太前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，

提摩太前书 1:10

行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。

提摩太前书 4:16

你要谨慎自己和自己的教训，要在这些事上恒心；因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。

提摩太前书 6:3

若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，

提摩太后书 1:6

为此我提醒你，使你将上帝借我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。

提摩太后书 3:10

但你已经服从了我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心、忍耐，

提摩太后书 4:3

因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，

提多书 2:1

但你所讲的总要合乎那纯正的道理。

彼得前书 2:2

就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。

约翰二书 1:9

凡越过基督的教训不常守着的，就没有上帝；常守这教训的，就有父又有子。

犹大书 1:5

从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事，你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。