提摩太前书 3:7 - 新标点和合本 上帝版7 监督也必须在教外有好名声,恐怕被人毁谤,落在魔鬼的网罗里。 参见章节圣经当代译本修订版7 做监督的在教会以外也必须有好名声,以免被人指责,陷入魔鬼的圈套。 参见章节中文标准译本7 同时,做监督的在外人中也必须有好名声,免得受人责骂,落在魔鬼的网罗里。 参见章节和合本修订版7 监督也必须在教外有好名声,免得被人毁谤,落在魔鬼的罗网里。 参见章节新标点和合本 - 神版7 监督也必须在教外有好名声,恐怕被人毁谤,落在魔鬼的网罗里。 参见章节新译本7 作监督的也必须在教外有好声誉,免得他被人毁谤,就落在魔鬼的陷阱里。 参见章节圣经–普通话本7 长老在教会之外的人面前还要有好的名声,免得受人指责,陷入魔鬼的圈套。 参见章节 |