提摩太前书 3:13 - 新标点和合本 上帝版13 因为善作执事的,自己就得到美好的地步,并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。 参见章节圣经当代译本修订版13 尽忠职守的执事能得到好声誉,也会对基督耶稣有坚定的信心。 参见章节中文标准译本13 因为那好好服事的,就让自己达到美好的境地,并且在基督耶稣里的信仰上大有胆量。 参见章节和合本修订版13 因为善于作执事的,为自己得到美好的地位,并且无惧地坚信在基督耶稣里的信仰。 参见章节新标点和合本 - 神版13 因为善作执事的,自己就得到美好的地步,并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。 参见章节新译本13 那善于作执事的,就为自己得了好的位分,也因着相信基督耶稣得到大大的胆量。 参见章节圣经–普通话本13 称职的执事为自己赢得好名声,并对基督耶稣有更坚定的信仰。 参见章节 |