11 因为上帝救众人的恩典已经显明出来,
11 因为上帝拯救世人的恩典已经显明了,
11 事实上,神拯救万民的恩典已经显明出来了。
11 因为,上帝救众人的恩典已经显明出来,
11 因为 神救众人的恩典已经显明出来,
11 神拯救万人的恩典已经显明出来了。
11 给我们带来拯救的上帝的恩典已展示给了全人类。
好叫世界得知你的道路, 万国得知你的救恩。
因为耶和华—上帝是日头,是盾牌, 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。
人在列邦中要说:耶和华作王! 世界就坚定,不得动摇; 他要按公正审判众民。
地极的人都当仰望我, 就必得救; 因为我是上帝,再没有别神。
现在他说:你作我的仆人, 使雅各众支派复兴, 使以色列中得保全的归回尚为小事, 我还要使你作外邦人的光, 叫你施行我的救恩,直到地极。
耶和华在万国眼前露出圣臂; 地极的人都看见我们上帝的救恩了。
「我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我,就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子。
大山哪,你算什么呢?在所罗巴伯面前,你必成为平地。他必搬出一块石头,安在殿顶上。人且大声欢呼说:『愿恩惠恩惠归与这殿!』」
所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。
他又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民听。
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
凡有血气的,都要见上帝的救恩!
道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
那光是真光,照亮一切生在世上的人。
他到了那里,看见上帝所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。
散会以后,犹太人和敬虔进犹太教的人多有跟从保罗、巴拿巴的。二人对他们讲道,劝他们务要恒久在上帝的恩中。
因为主曾这样吩咐我们说: 我已经立你作外邦人的光, 叫你施行救恩,直到地极。」
世人蒙昧无知的时候,上帝并不监察,如今却吩咐各处的人都要悔改。
我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明上帝恩惠的福音。
但我说,人没有听见吗?诚然听见了。 他们的声音传遍天下; 他们的言语传到地极。
只是过犯不如恩赐,若因一人的过犯,众人都死了,何况上帝的恩典,与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐,岂不更加倍地临到众人吗?
我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望上帝的荣耀。
我们与 上帝 同工的,也劝你们不可徒受他的恩典。
我不废掉上帝的恩;义若是借着律法得的,基督就是徒然死了。
当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。
你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出于自己,乃是上帝所赐的;
只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的,也是传与普天下万人听的,我—保罗也作了这福音的执事。
这福音传到你们那里,也传到普天之下,并且结果,增长,如同在你们中间,自从你们听见福音,真知道上帝恩惠的日子一样。
但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父上帝,
并且我主的恩是格外丰盛,使我在基督耶稣里有信心和爱心。
他愿意万人得救,明白真道。
但如今借着我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。他已经把死废去,借着福音,将不能坏的生命彰显出来。
惟有主站在我旁边,加给我力量,使福音被我尽都传明,叫外邦人都听见;我也从狮子口里被救出来。
又要谨慎,恐怕有人失了上帝的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;
惟独见那成为比天使小一点的耶稣;因为受死的苦,就得了尊贵荣耀为冠冕,叫他因着上帝的恩,为人人尝了死味。