提多书 1:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 到了日期，借着传扬的工夫把他的道显明了；这传扬的责任是按着上帝—我们救主的命令交托了我。

圣经当代译本修订版

³ 祂在所定的时候，借着人的传扬将自己的道显明出来。我奉我们救主上帝的命令传扬这道。

中文标准译本

³ 神在所定的时候，藉着传道把他的话显明了出来；我就是照着神我们救主的命令受了委托。

和合本修订版

³ 到了适当的时机，藉着传扬福音，把他的道显明了；这传扬的责任是按着我们的救主上帝的命令交托给我的—

新标点和合本 - 神版

³ 到了日期，藉着传扬的工夫把他的道显明了；这传扬的责任是按着　神－我们救主的命令交托了我。

圣经–普通话本

³ 并在适当的时候，通过传道使他的信息为众人所知。我奉我们的救世主—上帝之命，受托传播这信息。

提多书 1:3 交叉引用

以赛亚书 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

以赛亚书 45:15

救主—以色列的上帝啊， 你实在是自隐的上帝。

以赛亚书 45:21

你们要述说陈明你们的理， 让他们彼此商议。 谁从古时指明？ 谁从上古述说？ 不是我—耶和华吗？ 除了我以外，再没有上帝； 我是公义的上帝，又是救主； 除了我以外，再没有别神。

但以理书 11:27

至于这二王，他们心怀恶计，同席说谎，计谋却不成就；因为到了定期，事就了结。

但以理书 8:23

这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。

但以理书 9:24

「为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

马可福音 1:15

说：「日期满了，上帝的国近了。你们当悔改，信福音！」

马可福音 13:10

然而，福音必须先传给万民。

马可福音 16:15

他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民听。

路加福音 1:47

我灵以上帝我的救主为乐；

使徒行传 10:36

上帝借着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

使徒行传 17:26

他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，

罗马书 15:19

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

罗马书 16:25

惟有上帝能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。

罗马书 16:26

这奥秘如今显明出来，而且按着永生上帝的命，借众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。

罗马书 5:6

因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。

哥林多前书 9:17

我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

加拉太书 4:4

及至时候满足，上帝就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，

以弗所书 1:10

要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。

以弗所书 2:17

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

腓立比书 1:13

以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我—保罗也作了这福音的执事。

歌罗西书 1:6

这福音传到你们那里，也传到普天之下，并且结果，增长，如同在你们中间，自从你们听见福音，真知道上帝恩惠的日子一样。

帖撒罗尼迦前书 2:4

但上帝既然验中了我们，把福音托付我们，我们就照样讲，不是要讨人喜欢，乃是要讨那察验我们心的上帝喜欢。

提摩太前书 1:1

奉我们救主上帝和我们的盼望基督耶稣之命，作基督耶稣使徒的保罗

提摩太前书 1:11

这是照着可称颂之上帝交托我荣耀福音说的。

提摩太前书 2:3

这是好的，在上帝我们救主面前可蒙悦纳。

提摩太前书 4:10

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。

提摩太后书 4:17

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。

提多书 2:10

不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主—上帝的道。

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

启示录 14:16

那坐在云上的，就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。