彼得后书 2:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那些随肉身、纵污秽的情欲、轻慢主治之人的，更是如此。 他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 尤其是那些放纵污秽的情欲、轻视权柄的人。他们胆大妄为，肆无忌惮地毁谤有尊荣的。

中文标准译本

¹⁰ 尤其对那些随从肉体而在污秽的欲望中生活、轻视主权者的人，更是这样。 这些人胆大、任性，毫不战兢地亵渎那些有荣耀的。

和合本修订版

¹⁰ 尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。 他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那些随肉身、纵污秽的情欲、轻慢主治之人的，更是如此。 他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。

新译本

¹⁰ 尤其是那些随从肉体，生活在污秽的私欲中，和轻蔑当权的，更是这样。他们胆大任性，毫无畏惧地毁谤在尊位的。

彼得后书 2:10 交叉引用

创世记 49:6

我的灵啊，不要与他们同谋； 我的心哪，不要与他们联络； 因为他们趁怒杀害人命， 任意砍断牛腿大筋。

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

列王纪上 12:16

以色列众民见王不依从他们，就对王说： 我们与大卫有什么分儿呢？ 与耶西的儿子并没有关涉。 以色列人哪，各回各家去吧！ 大卫家啊，自己顾自己吧！ 于是，以色列人都回自己家里去了，

诗篇 12:4

他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

出埃及记 22:28

「不可毁谤上帝；也不可毁谤你百姓的官长。

传道书 10:20

你不可咒诅君王， 也不可心怀此念； 在你卧房也不可咒诅富户。 因为空中的鸟必传扬这声音， 有翅膀的也必述说这事。

耶利米书 2:31

这世代的人哪， 你们要看明耶和华的话。 我岂向以色列作旷野呢？ 或作幽暗之地呢？ 我的百姓为何说： 我们脱离约束，再不归向你了？

民数记 15:30

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

路加福音 11:25

到了，就看见里面打扫干净，修饰好了，

路加福音 19:14

他本国的人却恨他，打发使者随后去，说：『我们不愿意这个人作我们的王。』

使徒行传 23:5

保罗说：「弟兄们，我不晓得他是大祭司；经上记着说：『不可毁谤你百姓的官长。』」

罗马书 8:1

如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了。

哥林多前书 6:9

你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

哥林多后书 10:3

因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。

以弗所书 4:19

良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。

以弗所书 5:5

因为你们确实地知道，无论是淫乱的，是污秽的，是有贪心的，在基督和上帝的国里都是无分的。有贪心的，就与拜偶像的一样。

歌罗西书 3:5

所以，要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲，和贪婪（贪婪就与拜偶像一样）。

帖撒罗尼迦前书 4:7

上帝召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。

提摩太后书 3:2

因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，

提多书 1:7

监督既是上帝的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不因酒滋事，不打人，不贪无义之财；

希伯来书 13:4

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，上帝必要审判。

彼得后书 3:3

第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说：

犹大书 1:10

但这些人毁谤他们所不知道的。他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样，在这事上竟败坏了自己。

犹大书 1:16

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

犹大书 1:18

他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

犹大书 1:4

因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们上帝的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰—我们主耶稣基督。

撒母耳记上 10:27

但有些匪徒说：「这人怎能救我们呢？」就藐视他，没有送他礼物；扫罗却不理会。