彼得前书 4:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。

圣经当代译本修订版

⁷ 万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

中文标准译本

⁷ 万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

和合本修订版

⁷ 万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。

新标点和合本 - 神版

⁷ 万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。

新译本

⁷ 万物的结局近了，所以你们要谨慎警醒地祷告。

圣经–普通话本

⁷ 万物终结的时刻已经临近，所以要头脑清醒和自持，以便有助于你们的祷告。

彼得前书 4:7 交叉引用

创世记 19:35

于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

创世记 6:13

上帝就对挪亚说：「凡有血气的人，他的尽头已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。

传道书 7:2

往遭丧的家去， 强如往宴乐的家去； 因为死是众人的结局， 活人也必将这事放在心上。

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司借他们把持权柄； 我的百姓也喜爱这些事， 到了结局你们怎样行呢？

以西结书 7:6

结局来了，结局来了，向你兴起。看哪，来到了！

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。

马太福音 25:13

所以，你们要警醒；因为那日子，那时辰，你们不知道。」

路加福音 21:34

「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

路加福音 21:36

你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」

路加福音 22:46

就对他们说：「你们为什么睡觉呢？起来祷告，免得入了迷惑！」

罗马书 12:12

在指望中要喜乐；在患难中要忍耐；祷告要恒切。

哥林多前书 15:24

再后，末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的都毁灭了，就把国交与父上帝。

哥林多前书 7:29

弟兄们，我对你们说：时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；

以弗所书 6:18

靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

腓立比书 4:5

当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，在此警醒感恩。

提摩太后书 4:5

你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。

提多书 2:12

教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

希伯来书 10:25

你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

希伯来书 9:26

如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。

彼得前书 1:13

所以要约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。

彼得前书 3:7

你们作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你软弱，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样，便叫你们的祷告没有阻碍。

彼得前书 5:8

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

启示录 16:15

看哪，我来像贼一样。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人见他羞耻的有福了！