5 他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。
5 他们将来必须向审判活人和死人的主交账。
5 他们将要向那预备好审判活人和死人的神做出交代。
5 他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。
5 他们必要向那位预备要审判活人死人的主交帐。
5 这些人必须就他们的行为向审判活人和死人的基督作出交待。
因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。
因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，上帝都必审问。
所以主耶和华说：「以色列家啊，我必按你们各人所行的审判你们。你们当回头离开所犯的一切罪过。这样，罪孽必不使你们败亡。
我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；
主人叫他来，对他说：『我听见你这事怎么样呢？把你所经管的交代明白，因你不能再作我的管家。』
他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定的，要作审判活人、死人的主。
因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」
因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。
我在上帝面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你：
弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。
