彼得前书 2:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

圣经当代译本修订版

²¹ 你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。

中文标准译本

²¹ 原来你们是为此蒙召的， 因为基督也为你们受了苦害， 给你们留下了榜样， 好让你们追随他的脚踪。

和合本修订版

²¹ 你们蒙召就是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，为要使你们跟随他的脚踪。

新标点和合本 - 神版

²¹ 你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

新译本

²¹ 你们就是为此蒙召，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

圣经–普通话本

²¹ 上帝就是为此而召唤我们的，因为基督不但为我们受难，还为我们做出了榜样，以便让我们跟随他的脚步。

彼得前书 2:21 交叉引用

诗篇 85:13

公义要行在他面前， 叫他的脚踪成为可走的路。

马太福音 10:38

不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。

马太福音 11:29

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。

路加福音 24:26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

约翰福音 13:15

我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做。

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

使徒行传 14:22

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：「我们进入上帝的国，必须经历许多艰难。」

使徒行传 17:3

讲解陈明基督必须受害，从死里复活；又说：「我所传与你们的这位耶稣就是基督。」

使徒行传 9:16

我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。」

罗马书 8:29

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

哥林多前书 11:1

你们该效法我，像我效法基督一样。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与上帝。

腓立比书 2:5

你们当以基督耶稣的心为心：

帖撒罗尼迦前书 3:3

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

帖撒罗尼迦前书 4:2

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。

提摩太后书 3:12

不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫。

希伯来书 2:10

原来那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。

彼得前书 1:20

基督在创世以前是预先被　 上帝 知道的，却在这末世才为你们显现。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

彼得前书 3:18

因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到上帝面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。

彼得前书 3:9

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。

彼得前书 4:1

基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。

彼得前书 4:13

倒要欢喜；因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。

约翰一书 2:6

人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

约翰一书 3:16

主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。

启示录 12:11

弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。