Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得前书 1:6 - 新标点和合本 上帝版

6 因此,你们是大有喜乐;但如今,在百般的试炼中暂时忧愁,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 为此,即使现今你们必须暂时在百般试炼中忍受痛苦,也要满怀喜乐。

参见章节 复制

中文标准译本

6 为此,你们欢欣跳跃,但如今必须在种种试炼中暂时忧伤,

参见章节 复制

和合本修订版

6 虽然你们必须在百般试炼中暂时忧愁,你们要为此喜乐 ,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 因此,你们是大有喜乐;但如今,在百般的试炼中暂时忧愁,

参见章节 复制

新译本

6 因此,你们要喜乐。然而,你们现今在各种试炼中或许暂时会难过,

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 为此,你们应该感到快乐,尽管目前暂时会有各种困难使你们悲伤。

参见章节 复制




彼得前书 1:6
47 交叉引用  

我的心因愁苦而消化; 求你照你的话使我坚立!


耶和华啊,我知道你的判语是公义的; 你使我受苦是以诚实待我。


义人多有苦难, 但耶和华救他脱离这一切,


我的骨头都要说: 耶和华啊,谁能像你 救护困苦人脱离那比他强壮的, 救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的?


辱骂伤破了我的心, 我又满了忧愁。 我指望有人体恤,却没有一个; 我指望有人安慰,却找不着一个。


好叫我述说你一切的美德; 我必在锡安城的门因你的救恩欢乐。


来啊,我们要向耶和华歌唱, 向拯救我们的磐石欢呼!


我因耶和华大大欢喜; 我的心靠上帝快乐。 因他以拯救为衣给我穿上, 以公义为袍给我披上, 好像新郎戴上华冠, 又像新妇佩戴妆饰。


赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘; 喜乐油代替悲哀; 赞美衣代替忧伤之灵; 使他们称为「公义树」, 是耶和华所栽的,叫他得荣耀。


凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。


于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去,就忧愁起来,极其难过,


应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。」


我灵以上帝我的救主为乐;


然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜。」


那天使对他们说:「不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的;


你们现在也是忧愁,但我要再见你们,你们的心就喜乐了;这喜乐也没有人能夺去。


我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。」


坚固门徒的心,劝他们恒守所信的道;又说:「我们进入上帝的国,必须经历许多艰难。」


在指望中要喜乐;在患难中要忍耐;祷告要恒切。


不但如此,我们既借着我主耶稣基督得与上帝和好,也就借着他以上帝为乐。


我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望上帝的荣耀。


我是大有忧愁,心里时常伤痛;


我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。


似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的。


圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、


他很想念你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。


因为真受割礼的,乃是我们这以上帝的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。


你们要靠主常常喜乐。我再说,你们要喜乐。


并且你们在大难之中,蒙了圣灵所赐的喜乐,领受真道就效法我们,也效法了主;


我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;


卑微的弟兄升高,就该喜乐;


你们要愁苦、悲哀、哭泣,将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。


上帝的旨意若是叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦。


万物的结局近了。所以,你们要谨慎自守,警醒祷告。


那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。


哈拿祷告说: 我的心因耶和华快乐; 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开; 我因耶和华的救恩欢欣。


跟着我们:

广告


广告