彼得前书 1:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。

圣经当代译本修订版

¹² 他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

中文标准译本

¹² 他们蒙了启示，知道所服事的这一切，不是为自己，而是为你们。如今，这些事藉着从天上派来的圣灵，通过那些向你们传福音的人，传讲给了你们；对于这些事，天使们也渴望能详细察看。

和合本修订版

¹² 他们得了启示，知道他们所服事的不是自己，而是你们。那藉着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事传给你们；这些事连天使也都切望察看呢！

新标点和合本 - 神版

¹² 他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。

新译本

¹² 他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。

圣经–普通话本

¹² 先知们得知他们不是在为自己工作，而是在为你们工作。当他们告诉你们那些事情，即你们已听到的事情的时候，他们正在为你们服务。向你们宣传福音的人在天堂派遣来的圣灵的帮助下，告诉了你们这些事情，甚至连天使也渴望要了解这些事。

彼得前书 1:12 交叉引用

出埃及记 25:20

二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。

箴言 1:23

你们当因我的责备回转； 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

以赛亚书 32:15

等到圣灵从上浇灌我们， 旷野就变为肥田， 肥田看如树林。

以赛亚书 53:1

我们所传的有谁信呢？ 耶和华的膀臂向谁显露呢？

但以理书 10:1

波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

但以理书 12:13

「你且去等候结局，因为你必安歇。到了末期，你必起来，享受你的福分。」

但以理书 12:9

他说：「但以理啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。

但以理书 2:19

这奥秘的事就在夜间异象中给但以理显明，但以理便称颂天上的上帝。

但以理书 2:22

他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。

但以理书 2:47

王对但以理说：「你既能显明这奥秘的事，你们的上帝诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。」

但以理书 8:13

我听见有一位圣者说话，又有一位圣者问那说话的圣者说：「这除掉常献的燔祭和施行毁坏的罪过，将圣所与军旅践踏的异象，要到几时才应验呢？」

但以理书 9:24

「为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

约珥书 2:28

以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言； 你们的老年人要做异梦， 少年人要见异象。

阿摩司书 3:7

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人—众先知， 就一无所行。

撒迦利亚书 12:10

「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。

马太福音 11:27

一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。

马太福音 16:17

耶稣对他说：「西门·巴·约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

马可福音 16:15

他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民听。

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，在上帝的使者面前也是这样为他欢喜。」

路加福音 2:26

他得了圣灵的启示，知道自己未死以前，必看见主所立的基督。

路加福音 9:6

门徒就出去，走遍各乡宣传福音，到处治病。

约翰福音 15:26

但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。

使徒行传 10:44

彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

使徒行传 16:10

保罗既看见这异象，我们随即想要往马其顿去，以为上帝召我们传福音给那里的人听。

使徒行传 2:33

他既被上帝的右手高举，又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。

使徒行传 4:31

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论上帝的道。

使徒行传 4:8

那时彼得被圣灵充满，对他们说：

使徒行传 8:25

使徒既证明主道，而且传讲，就回耶路撒冷去，一路在撒马利亚好些村庄传扬福音。

罗马书 1:15

所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。

罗马书 1:17

因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

罗马书 10:15

若没有奉差遣，怎能传道呢？如经上所记：「报福音、传喜信的人，他们的脚踪何等佳美！」

罗马书 15:19

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

哥林多前书 2:10

只有上帝借着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。

哥林多后书 1:22

他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据。

哥林多后书 6:6

廉洁、知识、恒忍、恩慈、圣灵的感化、无伪的爱心、

加拉太书 1:12

因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。

加拉太书 1:16

既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

以弗所书 3:10

为要借着教会使天上执政的、掌权的，现在得知上帝百般的智慧。

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜做工，传上帝的福音给你们，免得叫你们一人受累。

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是上帝在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。

希伯来书 2:4

上帝又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。

希伯来书 4:2

因为有福音传给我们，像传给他们一样；只是所听见的道与他们无益，因为他们没有信心与所听见的道调和。

彼得前书 1:25

惟有主的道是永存的。 所传给你们的福音就是这道。

彼得前书 4:6

为此，就是死人也曾有福音传给他们，要叫他们的肉体按着人受审判，他们的灵性却靠上帝活着。

启示录 5:11

我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，