弥迦书 4:8 - 新标点和合本 上帝版8 你这羊群的高台、锡安城的山哪, 从前的权柄— 就是耶路撒冷民的国权— 必归与你。 参见章节圣经当代译本修订版8 “你这羊群的瞭望塔, 少女锡安的坚垒啊! 你从前的国权必得恢复, 少女耶路撒冷的王位必归你。” 参见章节和合本修订版8 你,以得台, 锡安 的山冈啊, 先前的权柄必归给你, 耶路撒冷 的国权必将归还。 参见章节新标点和合本 - 神版8 你这羊群的高台、锡安城的山哪, 从前的权柄- 就是耶路撒冷民的国权- 必归与你。 参见章节新译本8 你这羊群的守望楼啊! 锡安女子的俄斐勒啊! 从前的权柄,必归给你, 就是耶路撒冷女子的国权, 要归还给你。 参见章节圣经–普通话本8 至于你,你这牧放羊群的高台, 锡安城的皇宫禁地啊, 你往昔的权威,耶路撒冷的王权, 必将重归于你。 参见章节 |