弥迦书 2:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 所以耶和华如此说： 我筹划灾祸降与这族； 这祸在你们的颈项上不能解脱； 你们也不能昂首而行， 因为这时势是恶的。

圣经当代译本修订版

³ 所以，耶和华说： “我正计划降灾惩罚你们这族， 你们无法逃脱， 再也不能趾高气扬， 因为这是你们灾祸临头的日子。

和合本修订版

³ 所以耶和华如此说： 看哪，我筹划灾祸降与这家族； 这灾祸在你们颈项上无法解脱， 你们也不能昂首而行， 因为这是灾祸的时刻。

新标点和合本 - 神版

³ 所以耶和华如此说： 我筹划灾祸降与这族； 这祸在你们的颈项上不能解脱； 你们也不能昂首而行， 因为这时势是恶的。

新译本

³ 因此耶和华这样说： 看哪！我策划灾祸攻击这家族， 你们无法缩起颈项避开这灾祸。 你们不能昂首而行； 因为这是个灾难的时代。

圣经–普通话本

³ 因此，主说: “我要把灾难降在你们这些人身上， 你们救不了自己。 你们再不能昂首挺胸地走路， 因为那将是个灾难的时刻。

弥迦书 2:3 交叉引用

以赛亚书 29:20

因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

以赛亚书 3:16

耶和华又说： 因为锡安的女子狂傲， 行走挺项，卖弄眼目， 俏步徐行，脚下玎珰，

以赛亚书 5:19

说：任他急速行，赶快成就他的作为， 使我们看看； 任以色列圣者所谋划的临近成就， 使我们知道。

耶利米书 18:11

现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：『耶和华如此说：我造出灾祸攻击你们，定意刑罚你们。你们各人当回头离开所行的恶道，改正你们的行动作为。』

耶利米书 27:12

我就照这一切的话对犹大王西底家说：「要把你们的颈项放在巴比伦王的轭下，服事他和他的百姓，便得存活。

耶利米书 34:17

所以耶和华如此说：你们没有听从我，各人向弟兄邻舍宣告自由。看哪！我向你们宣告一样自由，就是使你们自由于刀剑、饥荒、瘟疫之下，并且使你们在天下万国中抛来抛去。这是耶和华说的。

耶利米书 36:23

犹底念了三四篇，王就用文士的刀将书卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中烧尽了。

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅和加利亚的儿子约哈难，并一切狂傲的人，就对耶利米说：「你说谎言！耶和华—我们的上帝并没有差遣你来说：『你们不可进入埃及，在那里寄居。』

耶利米书 8:3

并且这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处，宁可拣死不拣生。这是万军之耶和华说的。」

耶利米哀歌 1:14

我罪过的轭是他手所绑的， 犹如轭绳缚在我颈项上； 他使我的力量衰败。 主将我交在我所不能敌挡的人手中。

耶利米哀歌 2:17

耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了，并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀； 使你敌人的角也被高举。

耶利米哀歌 5:5

追赶我们的，到了我们的颈项上； 我们疲乏不得歇息。

但以理书 4:37

现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

阿摩司书 2:14

快跑的不能逃脱； 有力的不能用力； 刚勇的也不能自救。

阿摩司书 3:1

以色列人哪，你们全家是我从埃及地领上来的，当听耶和华攻击你们的话：

阿摩司书 3:2

在地上万族中，我只认识你们； 因此，我必追讨你们的一切罪孽。

阿摩司书 5:13

所以通达人见这样的时势必静默不言， 因为时势真恶。

弥迦书 2:1

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

罗马书 16:4

也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

以弗所书 5:16

要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。