弥迦书 2:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们起来去吧！ 这不是你们安息之所； 因为污秽使人毁灭， 而且大大毁灭。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们起来走吧！ 这里不再是你们的安居之地！ 因为这里已遭玷污， 被彻底毁坏。

和合本修订版

¹⁰ 起来，走吧！ 这里并非安歇之处； 因为不洁净带来毁坏， 且是大大的毁坏。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们起来去吧！ 这不是你们安息之所； 因为污秽使人毁灭， 而且大大毁灭。

新译本

¹⁰ 起来，走吧！ 这不是你们安息之地； 你们因为不洁净的缘故， 必被毁灭， 是不可挽救的毁灭。

圣经–普通话本

¹⁰ 你们起来离开这里吧！ 这里不是你们的栖身之地。 因为你们心地不洁，会招致毁灭， 痛苦地死去。”

弥迦书 2:10 交叉引用

列王纪上 9:7

我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使以色列人在万民中作笑谈，被讥诮。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色来夺了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利，和拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。

列王纪下 17:6

何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚，将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

历代志下 7:20

我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使他在万民中作笑谈，被讥诮。

诗篇 106:38

流无辜人的血， 就是自己儿女的血， 把他们祭祀迦南的偶像， 那地就被血污秽了。

诗篇 95:11

所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

耶利米书 10:18

因为耶和华如此说： 这时候，我必将此地的居民， 好像用机弦甩出去， 又必加害在他们身上， 使他们觉悟。

耶利米书 3:2

你向净光的高处举目观看， 你在何处没有淫行呢？ 你坐在道旁等候， 好像阿拉伯人在旷野埋伏一样， 并且你的淫行邪恶玷污了全地。

耶利米书 9:19

因为听见哀声出于锡安，说： 我们怎样败落了！ 我们大大地惭愧！ 我们撇下地土； 人也拆毁了我们的房屋。

以西结书 36:17

「人子啊，以色列家住在本地的时候，在行动作为上玷污那地。他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽。

以西结书 36:19

我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。

申命记 12:9

因为你们还没有到耶和华—你上帝所赐你的安息地，所给你的产业。

申命记 30:18

我今日明明告诉你们，你们必要灭亡；在你过约旦河、进去得为业的地上，你的日子必不长久。

申命记 4:26

我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。