弥迦书 1:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

圣经当代译本修订版

⁴ 群山在祂脚下熔化， 犹如火中的蜡； 山谷崩裂， 岩石如水沿山坡倾泻。

和合本修订版

⁴ 众山在他底下熔化， 诸谷崩裂， 如蜡熔在火中， 如水冲下山坡。

新标点和合本 - 神版

⁴ 众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

新译本

⁴ 群山在他脚下融化， 众谷裂开， 如蜡在火前一般， 像水冲下斜坡一般，

圣经–普通话本

⁴ 在他的脚下， 群山消融，山谷崩裂， 如同放在火旁的蜡， 如同水泻下陡峭的山坡。

弥迦书 1:4 交叉引用

诗篇 46:6

外邦喧嚷，列国动摇； 上帝发声，地便熔化。

诗篇 68:2

他们被驱逐，如烟被风吹散； 恶人见上帝之面而消灭，如蜡被火熔化。

诗篇 97:5

诸山见耶和华的面， 就是全地之主的面，便消化如蜡。

阿摩司书 9:5

主—万军之耶和华摸地，地就消化， 凡住在地上的都必悲哀。 地必全然像尼罗河涨起， 如同埃及河落下。

那鸿书 1:5

大山因他震动； 小山也都消化。 大地在他面前突起； 世界和住在其间的也都如此。

哈巴谷书 3:10

山岭见你，无不战惧； 大水泛滥过去， 深渊发声，汹涌翻腾。

哈巴谷书 3:6

他站立，量了大地， 观看，赶散万民。 永久的山崩裂； 长存的岭塌陷； 他的作为与古时一样。

撒迦利亚书 14:4

那日，他的脚必站在耶路撒冷前面朝东的橄榄山上。这山必从中间分裂，自东至西成为极大的谷。山的一半向北挪移，一半向南挪移。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。

士师记 5:4

耶和华啊，你从西珥出来， 由以东地行走。 那时地震天漏， 云也落雨。