希伯来书 9:2 - 新标点和合本 上帝版2 因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子,和陈设饼。 参见章节圣经当代译本修订版2 建成后的圣幕共分两间,外面的一间称为圣所,里面摆设了灯台、桌子和供饼。 参见章节中文标准译本2 因为有预备好的会幕:第一间里有灯台、桌子和陈设饼,这叫做圣所; 参见章节和合本修订版2 因为那预备好了的帐幕,第一层叫圣所,里面有灯台、供桌和供饼。 参见章节新标点和合本 - 神版2 因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子,和陈设饼。 参见章节新译本2 因为有一个支搭好了的会幕,第一进叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。 参见章节圣经–普通话本2 圣帐立起来了。第一个房间里陈设着灯台、桌子和供奉给上帝的特殊供品,它被称为圣处。 参见章节 |