希伯来书 6:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 人总是指着比自己更大的起誓，并用誓言作保证来了结各种争论。

中文标准译本

¹⁶ 人本来指着比自己更大的起誓；对他们，所起的誓就是了结一切争执的确据；

和合本修订版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓作保证，了结各样的争论。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

新译本

¹⁶ 因为人起誓都是指着比自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为保证。

圣经–普通话本

¹⁶ 人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切争论。

希伯来书 6:16 交叉引用

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说：「我已经向天地的主—至高的上帝耶和华起誓：

创世记 21:23

我愿你如今在这里指着上帝对我起誓，不要欺负我与我的儿子，并我的子孙。我怎样厚待了你，你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。」

创世记 21:24

亚伯拉罕说：「我情愿起誓。」

创世记 31:53

但愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的上帝起誓，

撒母耳记下 21:2

原来这基遍人不是以色列人，乃是亚摩利人中所剩的；以色列人曾向他们起誓，不杀灭他们，扫罗却为以色列人和犹大人发热心，想要杀灭他们。大卫王召了他们来，

出埃及记 22:11

那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。

加拉太书 3:15

弟兄们，我且照着人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。

希伯来书 6:13

当初上帝应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说：