Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




希伯来书 6:13 - 新标点和合本 上帝版

13 当初上帝应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,说:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 当初,上帝赐给亚伯拉罕应许的时候,因为没有比自己更大的可以凭着起誓,就凭自己起誓说:

参见章节 复制

中文标准译本

13 神向亚伯拉罕应许的时候,因为没有比自己更大的可以指着起誓,就指着自己起誓,

参见章节 复制

和合本修订版

13 当初上帝应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大的可以指着起誓,就指着自己起誓,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 当初 神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,说:

参见章节 复制

新译本

13 神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大的可以指着起誓,他就指着自己起誓,

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 上帝向亚伯拉罕许诺的时候,因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓,他就凭着自己发誓说:

参见章节 复制




希伯来书 6:13
15 交叉引用  

就是与亚伯拉罕所立的约, 向以撒所起的誓。


求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列。你曾指着自己起誓说:『我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我所应许的这全地,必给你们的后裔,他们要永远承受为业。』」


我指着自己起誓, 我口所出的话是凭公义,并不反回: 万膝必向我跪拜; 万口必凭我起誓。


你们若不听这些话,耶和华说:我指着自己起誓,这城必变为荒场。』


所以你们住在埃及地的一切犹大人当听耶和华的话。耶和华说:我指着我的大名起誓,在埃及全地,我的名不再被犹大一个人的口称呼说:『我指着主—永生的耶和华起誓。』


耶和华说:「我指着自己起誓,波斯拉必令人惊骇、羞辱、咒诅,并且荒凉。她的一切城邑必变为永远的荒场。」


我必从埃及多水旁除灭所有的走兽; 人脚兽蹄必不再搅浑这水。


你必按古时起誓应许我们列祖的话, 向雅各发诚实, 向亚伯拉罕施慈爱。


就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓—


弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。


因为承受产业,若本乎律法,就不本乎应许;但上帝是凭着应许把产业赐给亚伯拉罕。


如今我将这地摆在你们面前;你们要进去得这地,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。」


跟着我们:

广告


广告