希伯来书 13:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们有一座祭坛，坛上的祭物是那些在圣幕里供职的人没有权利吃的。

中文标准译本

¹⁰ 我们有一个祭坛，这坛上的祭物，是那些在会幕中事奉的人没有权利吃的。

和合本修订版

¹⁰ 我们有一祭坛，上面的祭物是那些在会幕中供职的人无权可吃的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

新译本

¹⁰ 我们有一座祭坛，坛上的祭物，是那些在会幕中供职的人没有权利吃的。

圣经–普通话本

¹⁰ 我们有一座祭坛，在圣帐里侍奉的人无权取食我们祭坛上的祭物。

希伯来书 13:10 交叉引用

民数记 7:5

「你要收下这些，好作会幕的使用，都要照利未人所办的事交给他们。」

哥林多前书 10:20

我乃是说，外邦人所献的祭是祭鬼，不是祭上帝。我不愿意你们与鬼相交。

哥林多前书 9:13

你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗？伺候祭坛的就分领坛上的物吗？

希伯来书 8:5

他们供奉的事本是天上事的形状和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，蒙　 上帝 警戒他，说：「你要谨慎，作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。」