尼希米记 9:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 然而你大发怜悯，不全然灭绝他们，也不丢弃他们；因为你是有恩典、有怜悯的上帝。

圣经当代译本修订版

³¹ 然而，你大施怜悯，没有完全毁灭他们，也没有离弃他们，因为你是有恩典、好怜悯的上帝。

和合本修订版

³¹ 然而因你丰富的怜悯，你不全然灭绝他们，也不丢弃他们，因为你是有恩惠、有怜悯的上帝。

新标点和合本 - 神版

³¹ 然而你大发怜悯，不全然灭绝他们，也不丢弃他们；因为你是有恩典、有怜悯的　神。

新译本

³¹ 然而因你丰富的怜悯，你不把他们灭尽，也不撇弃他们， 因为你是有恩典有怜悯的　神。

圣经–普通话本

³¹ “由于您的丰盛的怜悯， 您没有把他们彻底毁灭， 您并没有丢弃他们。 因为您是仁慈而富于怜悯的上帝。

尼希米记 9:31 交叉引用

列王纪下 13:23

耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，尚未赶逐他们离开自己面前。

历代志下 30:9

你们若转向耶和华，你们的弟兄和儿女必在掳掠他们的人面前蒙怜恤，得以归回这地，因为耶和华—你们的上帝有恩典、施怜悯。你们若转向他，他必不转脸不顾你们。」

尼希米记 9:17

不肯顺从，也不记念你在他们中间所行的奇事，竟硬着颈项，居心背逆，自立首领，要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人，有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛慈爱的上帝，并不丢弃他们。

尼希米记 9:19

你还是大施怜悯，在旷野不丢弃他们。白昼，云柱不离开他们，仍引导他们行路；黑夜，火柱也不离开他们，仍照亮他们当行的路。

以赛亚书 48:9

我为我的名暂且忍怒， 为我的颂赞向你容忍， 不将你剪除。

耶利米书 4:27

耶和华如此说：全地必然荒凉， 我却不毁灭净尽。

耶利米书 5:10

你们要上她葡萄园的墙施行毁坏， 但不可毁坏净尽， 只可除掉她的枝子， 因为不属耶和华。

耶利米书 5:18

耶和华说：「就是到那时，我也不将你们毁灭净尽。

耶利米哀歌 3:22

我们不致消灭， 是出于耶和华诸般的慈爱； 是因他的怜悯不致断绝。

但以理书 9:9

主—我们的上帝是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

申命记 4:31

耶和华—你上帝原是有怜悯的上帝；他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。