尼希米记 9:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 就行神迹奇事对付法老及其所有的臣仆和国民，因为你知道他们对以色列人行事狂傲。你使自己威名远扬直到今日。

和合本修订版

¹⁰ 施行神迹奇事在法老和他所有臣仆，以及他国中众百姓身上，因为你知道他们向我们祖先行事狂傲。你也得了名声，正如今日一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。

新译本

¹⁰ 因为你知道埃及人怎样狂妄自大地对待他们， 所以就对法老和他的一切臣仆，以及他国中所有的人民， 施行神迹奇事， 为你自己建立了至今仍存的名声。

圣经–普通话本

¹⁰ 于是，您行神迹打击埃及王和他的臣民， 因为您知道他们压迫我们的祖先， 您也由此赢得了流传至今的盛名。

尼希米记 9:10 交叉引用

尼希米记 9:16

「但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命；

尼希米记 9:29

又警戒他们，要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭转肩头，硬着颈项，不肯听从。

诗篇 83:18

使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！

出埃及记 18:11

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

出埃及记 3:20

我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你们去。

出埃及记 5:2

法老说：「耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？我不认识耶和华，也不容以色列人去！」

出埃及记 7:1

耶和华对摩西说：「我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。

出埃及记 9:16

其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。

以赛亚书 42:20

你看见许多事却不领会， 耳朵开通却不听见。

以赛亚书 63:12

使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动， 在他们前面将水分开， 要建立自己永远的名，

以赛亚书 63:14

耶和华的灵使他们得安息， 仿佛牲畜下到山谷； 照样，你也引导你的百姓， 要建立自己荣耀的名。

耶利米书 32:20

在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和别人中间也是如此，使自己得了名声，正如今日一样。

以西结书 20:9

我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎；我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。

但以理书 4:37

现在我—尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的上帝。

但以理书 9:15

主—我们的上帝啊，你曾用大能的手领你的子民出埃及地，使自己得了名，正如今日一样。我们犯了罪，作了恶。

使徒行传 7:36

这人领百姓出来，在埃及，在红海，在旷野，四十年间行了奇事神迹。

罗马书 9:17

因为经上有话向法老说：「我将你兴起来，特要在你身上彰显我的权能，并要使我的名传遍天下。」

申命记 4:34

上帝何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华—你们的上帝在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

申命记 7:19

就是你亲眼所看见的大试验、神迹、奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华—你上帝领你出来所用的。耶和华—你上帝必照样待你所惧怕的一切人民。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 上帝阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。