尼希米记 3:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 其次是利未人巴尼的儿子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅为他所管的本境修造。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 再下一段由巴尼的儿子利宏带领的利未人修筑。 接下来，管理半个基伊拉的哈沙比雅修筑了自己的辖区。

和合本修订版

¹⁷ 接续他修造的是利未人巴尼的儿子利宏。在他旁边的是管理基伊拉区一半的哈沙比雅为本区修造。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 其次是利未人巴尼的儿子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅为他所管的本境修造。

新译本

¹⁷ 再下一段由利未人巴尼的儿子利宏修筑；接着的一段由管理半个基伊拉的区长哈沙比雅为他本区修筑。

圣经–普通话本

¹⁷ 利未人接着修下面的城墙。 先是巴尼的儿子利宏，然后由管理半个基伊拉城的哈沙比雅接任，整修了他辖区内的一段。

尼希米记 3:17 交叉引用

历代志上 23:4

其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师，

尼希米记 12:3

示迦尼、利宏、米利末、

尼希米记 3:16

其次是管理伯·夙一半、押卜的儿子尼希米修造，直到大卫坟地的对面，又到挖成的池子，并勇士的房屋。

尼希米记 3:18

其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半、希拿达的儿子巴瓦伊修造。

尼希米记 3:9

其次是管理耶路撒冷一半、户珥的儿子利法雅修造。

尼希米记 9:4

耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的台上，大声哀求耶和华—他们的上帝。

约书亚记 15:44

基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。