尼希米记 3:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门，立门，安门扇和闩锁，又建筑城墙一千肘，直到粪厂门。

圣经当代译本修订版

¹³ 哈嫩与撒挪亚的居民修筑谷门，安上门，装上门闩和门锁，之后又修建城墙四百五十米，直到粪厂门。

和合本修订版

¹³ 哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门；他们立门，安门扇，装闩和锁，又修造城墙一千肘，直到粪厂门。

新标点和合本 - 神版

¹³ 哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门，立门，安门扇和闩锁，又建筑城墙一千肘，直到粪厂门。

新译本

¹³ 哈嫩和撒挪亚城的居民修筑谷门。他们重建那门，装上门扇、门插和门闩；又修筑城墙四百四十公尺，直至粪门。

圣经–普通话本

¹³ 哈嫩和撒挪亚城人重建了谷门，安装了城门、门栓和锁，又修了至垃圾门一段长440米的城墙。

尼希米记 3:13 交叉引用

历代志下 26:9

乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门，并城墙转弯之处，建筑城楼，且甚坚固；

尼希米记 11:30

撒挪亚、亚杜兰，和属这两处的村庄；拉吉和属拉吉的田地；亚西加和属亚西加的乡村。他们所住的地方是从别是巴直到欣嫩谷。

尼希米记 2:13

当夜我出了谷门，往野狗井去，到了粪厂门，察看耶路撒冷的城墙，见城墙拆毁，城门被火焚烧。

尼希米记 2:15

于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。

约书亚记 15:34

撒挪亚、隐·干宁、他普亚、以楠、

约书亚记 15:56

耶斯列、约甸、撒挪亚、