尼希米记 3:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 其次是哈路抹的儿子耶大雅对着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的儿子哈突修造。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 接下来，哈路抹的儿子耶大雅修筑他房子对面的那一段。 再下一段由哈沙尼的儿子哈突修筑。

和合本修订版

¹⁰ 在他们旁边的是哈路抹的儿子耶大雅在自己房屋的对面修造。在他旁边修造的是哈沙尼的儿子哈突。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 其次是哈路抹的儿子耶大雅对着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的儿子哈突修造。

新译本

¹⁰ 再接着的一段由哈路抹的儿子耶大雅修筑，就是他自己房屋对面的那段。接着这一段的是由哈沙尼的儿子哈突修筑。

圣经–普通话本

¹⁰ 哈路抹的儿子耶大雅接着整修下一段他家对面的城墙。 哈沙尼的儿子哈突接着整修了下一段。

尼希米记 3:10 交叉引用

尼希米记 10:4

哈突、示巴尼、玛鹿、

尼希米记 10:5

哈琳、米利末、俄巴底亚、

尼希米记 3:11

哈琳的儿子玛基雅和巴哈·摩押的儿子哈述修造一段，并修造炉楼。

尼希米记 3:23

其次是便雅悯与哈述对着自己的房屋修造。其次是亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅在靠近自己的房屋修造。

尼希米记 3:9

其次是管理耶路撒冷一半、户珥的儿子利法雅修造。

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：「你们要站起来称颂耶和华—你们的上帝，永世无尽。耶和华啊，你荣耀之名是应当称颂的！超乎一切称颂和赞美。」