Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 3:1 - 新标点和合本 上帝版

1 那时,大祭司以利亚实和他的弟兄众祭司起来建立羊门,分别为圣,安立门扇,又筑城墙到哈米亚楼,直到哈楠业楼,分别为圣。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 于是,大祭司以利亚实及其祭司同僚一起重建羊门,将它献给上帝,又安上门。他们重建城墙,一直建到哈米亚楼和哈楠业楼,并将它献给上帝。

参见章节 复制

和合本修订版

1 那时,以利亚实大祭司和他的弟兄众祭司起来建立羊门,将门分别为圣,安立门扇,直到哈米亚楼。他们又将它分别为圣,直到哈楠业楼。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 那时,大祭司以利亚实和他的弟兄众祭司起来建立羊门,分别为圣,安立门扇,又筑城墙到哈米亚楼,直到哈楠业楼,分别为圣。

参见章节 复制

新译本

1 那时,大祭司以利亚实起来,和他一起作祭司的众兄弟都起来,重建了羊门;他们装上门扇,就把它分别为圣,又建造城墙,直到哈米亚城楼和哈楠业城楼,把城分别为圣;

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 城墙按如下的次序分段建成: 大祭司以利亚实和他属下的祭司们重建了羊门,使它圣化归主,并安上了城门。然后又重建了直到百楼的城墙,并使它分别归圣,然后又重建了直到哈楠业楼的城墙。

参见章节 复制




尼希米记 3:1
19 交叉引用  

耶书亚生约雅金;约雅金生以利亚实;以利亚实生耶何耶大;


祭司和利未人就洁净自己,也洁净百姓和城门,并城墙。


又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫门站住。


大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿,我就从我这里把他赶出去。


先是蒙派管理我们上帝殿中库房的祭司以利亚实与多比雅结亲,


其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。


其次是哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修造一段,从以利亚实的府门,直到以利亚实府的尽头。


银匠与商人在城的角楼和羊门中间修造。


参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经修完了城墙,其中没有破裂之处(那时我还没有安门扇),


城墙修完,我安了门扇,守门的、歌唱的,和利未人都已派定。


耶和华啊,我要尊崇你, 因为你曾提拔我,不叫仇敌向我夸耀。


你们当周游锡安, 四围旋绕,数点城楼,


在你一切所行的事上都要认定他, 他必指引你的路。


你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。


耶和华说:「日子将到,这城必为耶和华建造,从哈楠业楼直到角门。


你当知道,当明白,从出令重新建造耶路撒冷,直到有受膏君的时候,必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候,耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。


全地,从迦巴直到耶路撒冷南方的临门,要变为亚拉巴。耶路撒冷必仍居高位,就是从便雅悯门到第一门之处,又到角门,并从哈楠业楼,直到王的酒榨。


在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子;


官长也要对百姓宣告说:『谁建造房屋,尚未奉献,他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去奉献。


跟着我们:

广告


广告