尼希米记 13:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们的儿女说话，一半是亚实突的话，不会说犹大的话，所说的是照着各族的方言。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们半数的子女说亚实突话或其他外族人的话，不懂得犹大话。

和合本修订版

²⁴ 他们的儿女，一半说亚实突话，或其他种族的方言，不会说犹大话。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们的儿女说话，一半是亚实突的话，不会说犹大的话，所说的是照着各族的方言。

新译本

²⁴ 他们的儿女有一半说亚实突话，其他就说他们民族的语言，他们却不会说犹大话。

圣经–普通话本

²⁴ 他们的子女中有一半说亚实突语或其他语言，不会说希伯莱语。

尼希米记 13:24 交叉引用

尼希米记 13:23

那些日子，我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

尼希米记 13:25

我就斥责他们，咒诅他们，打了他们几个人，拔下他们的头发，叫他们指着上帝起誓，必不将自己的女儿嫁给外邦人的儿子，也不为自己和儿子娶他们的女儿。

西番雅书 3:9

那时，我必使万民用清洁的言语 好求告我—耶和华的名， 同心合意地事奉我。