士师记 9:1 - 新标点和合本 上帝版1 耶路·巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅,对他们和他外祖全家的人说: 参见章节圣经当代译本修订版1 耶路·巴力的儿子亚比米勒去示剑的舅舅家,对外祖父全家说: 参见章节中文标准译本1 耶路巴力的儿子亚比米勒到示剑去见他的舅舅们,与他们和他外祖父的全家商议,说: 参见章节和合本修订版1 耶路巴力的儿子亚比米勒到示剑他的母舅那里,对他们和他外祖父全家的人说: 参见章节新标点和合本 - 神版1 耶路‧巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅,对他们和他外祖全家的人说: 参见章节新译本1 耶路.巴力的儿子亚比米勒,到示剑去见他的众母舅,对他们和他母亲的全体族人说: 参见章节圣经–普通话本1 基甸的儿子亚比米勒去示剑见他的母舅们,他对他们和他外祖父全家人说: 参见章节 |