Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 5:27 - 新标点和合本 上帝版

27 西西拉在她脚前曲身仆倒, 在她脚前曲身倒卧; 在那里曲身,就在那里死亡。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 西西拉屈身倒下, 死在她脚前, 一动不动地躺在那里。

参见章节 复制

中文标准译本

27 他屈身仆倒,倒在雅亿脚前, 屈身仆倒在雅亿脚前; 就在屈身之处,他仆倒死亡。

参见章节 复制

和合本修订版

27 西西拉在她脚下曲身,仆倒,躺卧, 在她脚下曲身,仆倒; 他在哪里曲身,就在哪里仆倒,死亡。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 西西拉在她脚前曲身仆倒, 在她脚前曲身倒卧; 在那里曲身,就在那里死亡。

参见章节 复制

新译本

27 西西拉在雅亿脚前屈身、仆倒、躺卧, 在雅亿脚前屈身、仆倒; 他在那里屈身,就在那里仆倒死亡。

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 西西拉在她的脚下颓然倒地, 他曲身僵卧,就地死去。

参见章节 复制




士师记 5:27
5 交叉引用  

说:看哪,这就是那不以上帝为他力量的人, 只倚仗他丰富的财物,在邪恶上坚立自己。


因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。


因为那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判;怜悯原是向审判夸胜。


雅亿左手拿着帐棚的橛子, 右手拿着匠人的锤子, 击打西西拉, 打伤他的头, 把他的鬓角打破穿通。


西西拉的母亲从窗户里往外观看, 从窗棂中呼叫说: 他的战车为何耽延不来呢? 他的车轮为何行得慢呢?


跟着我们:

广告


广告