士师记 3:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

圣经当代译本修订版

²⁷ 到了那里，他就在以法莲的山区吹响号角，召集以色列人。众人跟随以笏下山，

中文标准译本

²⁷ 到了那里，他就在以法莲山地吹响号角。以色列人与他一同下山，他在他们前面。

和合本修订版

²⁷ 他到了那里，就在以法莲山区吹角。以色列人跟随他从山区下来，他在他们前面引路，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

新译本

²⁷ 他去到以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地上下来，他走在他们前头，

圣经–普通话本

²⁷ 他到西伊拉后，在以法莲山地吹号召集以色列人，率领他们下山。

士师记 3:27 交叉引用

撒母耳记下 20:22

妇人就凭她的智慧去劝众人。他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。约押吹角，众人就离城而散，各归各家去了。约押回耶路撒冷，到王那里。

列王纪下 9:13

他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上；他们吹角，说：「耶户作王了！」

尼希米记 4:14

我察看了，就起来对贵胄、官长，和其余的人说：「不要怕他们！当记念主是大而可畏的。你们要为弟兄、儿女、妻子、家产争战。」

约书亚记 17:15

约书亚说：「你们如果族大人多，嫌以法莲山地窄小，就可以上比利洗人、利乏音人之地，在树林中砍伐树木。」

约书亚记 17:18

山地也要归你，虽是树林，你也可以砍伐；靠近之地必归你。迦南人虽有铁车，虽是强盛，你也能把他们赶出去。」

士师记 10:1

亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子、普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。

士师记 17:1

以法莲山地有一个人名叫米迦。

士师记 19:1

当以色列中没有王的时候，有住以法莲山地那边的一个利未人，娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。

士师记 3:26

他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉；

士师记 5:14

有根本在亚玛力人的地， 从以法莲下来的； 便雅悯在民中跟随你。 有掌权的从玛吉下来； 有持杖检点民数的从西布伦下来；

士师记 6:34

耶和华的灵降在基甸身上，他就吹角；亚比以谢族都聚集跟随他。

士师记 7:24

基甸打发人走遍以法莲山地，说：「你们下来攻击米甸人，争先把守约旦河的渡口，直到伯·巴拉。」于是以法莲的众人聚集，把守约旦河的渡口，直到伯·巴拉，

撒母耳记上 13:3

约拿单攻击在迦巴的非利士人的防营，非利士人听见了。扫罗就在遍地吹角，意思说，要使希伯来人听见。