士师记 3:2 - 新标点和合本 上帝版

² 好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。

中文标准译本

² 特意让以色列的子孙后代，特意让以前没有经历过的人去经历战事，教导他们作战。

和合本修订版

² 只是为了要以色列人的后代认识战争，教导他们，尤其那些未曾认识这些事的人。

新标点和合本 - 神版

² 好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。

新译本

² 好使以色列人的后代，那些以前没有经验过这些战争的人，知道学习争战。

圣经–普通话本

² 他要让那些从未上过战场的以色列人的后代通晓战争。

士师记 3:2 交叉引用

创世记 2:17

只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

创世记 3:5

因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如上帝能知道善恶。」

创世记 3:7

他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

历代志下 12:8

然而他们必作示撒的仆人，好叫他们知道，服事我与服事外邦人有何分别。」

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

提摩太前书 6:12

你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前，已经作了那美好的见证。

提摩太后书 2:3

你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。

提摩太后书 4:7

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。

士师记 3:1

耶和华留下这几族，为要试验那不曾知道与迦南争战之事的以色列人，

士师记 3:3

所留下的就是非利士的五个首领和一切迦南人、西顿人，并住黎巴嫩山的希未人，从巴力·黑们山直到哈马口。