士师记 18:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 他们对他说：「请你求问上帝，使我们知道所行的道路通达不通达。」

圣经当代译本修订版

⁵ 他们说：“请你求问上帝，看看我们是否一路顺利。”

中文标准译本

⁵ 他们对他说：“请你求问神，好让我们知道我们的行程是否会顺利。”

和合本修订版

⁵ 他们对他说：“请你求问上帝，使我们知道所走的道路是否通达。”

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们对他说：「请你求问　神，使我们知道所行的道路通达不通达。」

新译本

⁵ 他们对他说：“请你求问　神，使我们知道我们要走的道路是否顺利。”

圣经–普通话本

⁵ 他们又对他说: “请你求问上帝，我们此行的目的能不能成功？”

士师记 18:5 交叉引用

列王纪上 22:5

约沙法对以色列王说：「请你先求问耶和华。」

列王纪下 16:15

亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，国内众民的燔祭、素祭、奠祭都要烧在大坛上。燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在这坛上，只是铜坛我要用以求问耶和华。」

以赛亚书 30:1

耶和华说： 祸哉！这悖逆的儿女。 他们同谋，却不由于我， 结盟，却不由于我的灵， 以致罪上加罪；

以西结书 21:21

因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜。他摇签求问神像，察看牺牲的肝；

何西阿书 4:12

我的民求问木偶， 以为木杖能指示他们； 因为他们的淫心使他们失迷， 他们就行淫离弃上帝， 不守约束，

使徒行传 8:10

无论大小都听从他，说：「这人就是那称为上帝的大能者。」

士师记 17:13

米迦说：「现在我知道耶和华必赐福与我，因我有一个利未人作祭司。」

士师记 17:5

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

士师记 18:14

从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：「这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？现在你们要想一想当怎样行。」

士师记 18:4

他回答说：「米迦待我如此如此，请我作祭司。」

士师记 18:6

祭司对他们说：「你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。」

撒母耳记上 9:9

从前以色列中，若有人去问上帝，就说：「我们问先见去吧！」现在称为「先知」的，从前称为「先见」。）