哥林多后书 4:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

圣经当代译本修订版

¹ 我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

中文标准译本

¹ 所以，我们既然得了这服事的工作，正如我们蒙了怜悯，我们就不丧胆；

和合本修订版

¹ 所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

新标点和合本 - 神版

¹ 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

新译本

¹ 所以，我们既然蒙了怜悯，得着这职分，就不沮丧，

圣经–普通话本

¹ 上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

哥林多后书 4:1 交叉引用

以赛亚书 40:30

就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

以赛亚书 40:31

但那等候耶和华的必从新得力。 他们必如鹰展翅上腾； 他们奔跑却不困倦， 行走却不疲乏。

耶利米书 45:3

巴录曾说：『哀哉！耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。』

路加福音 18:1

耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

哥林多前书 7:25

论到童身的人，我没有主的命令，但我既蒙主怜恤能作忠心的人，就把自己的意见告诉你们。

哥林多后书 3:12

我们既有这样的盼望，就大胆讲说，

哥林多后书 3:6

他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

哥林多后书 4:16

所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

哥林多后书 5:18

一切都是出于上帝；他借着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。

加拉太书 6:9

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。

以弗所书 3:13

所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

腓立比书 4:13

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

帖撒罗尼迦后书 3:13

弟兄们，你们行善不可丧志。

提摩太前书 1:13

我从前是亵渎　 上帝 的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。

希伯来书 12:3

那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

彼得前书 2:10

你们从前算不得子民， 现在却作了上帝的子民； 从前未曾蒙怜恤， 现在却蒙了怜恤。

启示录 2:3

你也能忍耐，曾为我的名劳苦，并不乏倦。