哥林多前书 9:2 - 新标点和合本 上帝版

² 假若在别人，我不是使徒，在你们，我总是使徒，因为你们在主里正是我作使徒的印证。

圣经当代译本修订版

² 即使对别人来说我不是使徒，对你们来说我也是使徒，因为你们就是我在主里做使徒的印证。

中文标准译本

² 即使我对别人不是使徒，但至少对你们还是使徒，因为你们是我在主里做使徒的印证。

和合本修订版

² 假若对别人来说，我不是使徒，对你们来说，我总是使徒；因为你们在主里正是我作使徒的印证。

新标点和合本 - 神版

² 假若在别人，我不是使徒，在你们，我总是使徒，因为你们在主里正是我作使徒的印证。

新译本

² 对别人来说，我或许不是使徒，但对你们来说，我总是使徒，因为你们就是我在主里作使徒的印记。

圣经–普通话本

² 即便对别人来说我不是使徒，但至少对你们来说我是使徒，你们这些人在主内就是我使徒身份的证明。

哥林多前书 9:2 交叉引用

约翰福音 3:33

那领受他见证的，就印上印，证明上帝是真的。

约翰福音 6:27

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」

哥林多前书 9:3

我对那盘问我的人就是这样分诉：

哥林多后书 12:12

我在你们中间，用百般的忍耐，借着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。