哥林多前书 8:2 - 新标点和合本 上帝版

² 若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。

圣经当代译本修订版

² 若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。

中文标准译本

² 如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。

和合本修订版

² 若有人自以为知道什么，他其实仍不知道他所应当知道的。

新标点和合本 - 神版

² 若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。

新译本

² 如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。

圣经–普通话本

² 自认为有所知的人实际上连该知道的都不知道。

哥林多前书 8:2 交叉引用

箴言 26:12

你见自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有指望。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘（恐怕你们自以为聪明），就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了，

哥林多前书 13:12

我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。

哥林多前书 3:18

人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。

加拉太书 6:3

人若无有，自己还以为有，就是自欺了。